When she smiles, you can tell that happiness is contagious.
Когда она улыбается, видно, что счастье заразительно.
Definitions
The phrase means that when someone is happy, their positive emotions and mood can spread to others around them, making those people feel happier as well.